LHC First Beam on 
10 September 2008 

Primeira experiência do LHC

Geneva, 10 de Setembro de 2008. O primeiro teste com um feixe de milhões de protões no acelerador LHC (Large Hadron Collider) do Laboratório Europeu de Física de Partículas (CERN) foi bem sucedido, percorrendo os 27 quilómetros às 10h28min desta manhã. Este evento histórico marca um momento chave na transição, com mais de duas décadas de preparação, para uma nova era de descobertas científicas.

Para saber mais visite:

First beam in the LHC – accelerating science

Geneva, 10 September 2008. The first beam test, with millions of protons, in the Large Hadron Collider (LHC) at CERN was successfully. The beam covered a distance around the full 27 kilometres at 10h28 this morning. This historic event marks a key moment in the transition to a new era of scientific discovery.

(in CERN)